Los aldeanos gritaron desde el frente del Parlamento: "Si me sacan de mi pueblo, me marchitaré y moriré como un árbol".

Los habitantes de Muğla İkizköy celebraron una conferencia de prensa frente a la Puerta Dikmen de la Gran Asamblea Nacional Turca para reaccionar al proyecto de ley sobre la apertura de los olivares a la minería.

En el comunicado, los aldeanos corearon consignas como "No toquen mi aire, mi agua, mi tierra", "Retiren la ley minera" y "Rompan las manos que tocan la tierra". El jefe del barrio İkizköy de Muğla, Nejla Işık, fue el primero en intervenir en el comunicado de prensa.

Işık señaló lo siguiente:

Desde Denizli, Artvin, Çamlıhemşi, en todas partes, hoy somos una sola voz, un solo corazón y queremos una sola cosa. No aceptamos esta ley de colapso. Pero ellos, obstinadamente e insistentemente, no escuchan nuestras voces; las escuchan, pero no les conviene. Llevamos aquí desde ayer, vinimos como un pequeño grupo. Mientras las empresas eran admitidas en la TBMM, mientras caminábamos libremente, a nosotros, los aldeanos, solo éramos seis personas, se nos prohibió la entrada al Parlamento . ¿No es este el Parlamento del pueblo? ¿Es el Parlamento de las empresas? ¿Es el Parlamento de los aldeanos, de los ciudadanos? Las empresas se reunirán con todos, se reunirán con los diputados, intentarán que todos escuchen sus voces, pero intentan silenciar las voces de los aldeanos. No podrán silenciarlos. Entraremos, gritaremos. No aceptamos esta ley, nadie debe convertirnos en chivos expiatorios. Nadie debe sacrificar nuestras aceitunas, nuestro trabajo para... Empresas, no pueden. Quienes desconocen el valor de las aceitunas, quienes no han cultivado ni un solo árbol, no deberían tener voz ni voto. Los trabajadores, agricultores y productores están aquí. «Ya no deberían recurrir a nosotros para obtener energía. Existen alternativas a la energía, pero si se acaban la tierra y el agua, la vida se acaba. Como humanos, como seres vivos, solo nos vemos a nosotros mismos, ¿verdad? No vemos a ningún otro ser vivo en la vida. No somos los gobernantes de este mundo. Todos somos temporales. Venimos de la tierra y volveremos a la tierra; este mundo no será heredado por nadie. Pero lo dejaremos a las generaciones futuras viviendo y ayudando a otros a vivir, no destruyéndolo. Esta es nuestra preocupación».

"VENIMOS A PROTEGER NUESTRAS TIERRAS EN NUESTRO ANTIGUO ESTADO"

Un aldeano llamado Hatice, que salió de Denizli por la noche, dijo lo siguiente:

Vinimos aquí para proteger nuestras tierras como ancianos. Nuestras tierras son muy fértiles. Miren, estos tomillos, pan integral, garbanzos, lentejas, mijo, almendras, nueces… La tierra produce todo esto, pero no carbón. Deberían derogar esta ley minera. Por eso vinimos aquí. Este es nuestro honor, nuestro orgullo, en nuestras palmas, en nuestras manos callosas. Derribaron nuestros árboles, saquearon nuestras tierras. Enterraron nuestros cultivos, nuestro tabaco. También me llevaron a los tribunales, me juzgaron. Protejamos el legado, la confianza que Atatürk y nuestros antepasados ​​dejaron atrás. Que Turquía escuche nuestras voces. "Oh, Kema Pasha, ataste tu caballo a una piedra rota, corramos a Anıtkabir junto a ti". Que escuchen esto. Que nuestros discursos queden como rastro. El negocio de los ricos termina, su dinero termina, el poder de los poderosos termina. Los derechos no terminan, el poder termina. Vinimos a buscar derechos. No cambiaría un Un puñado de mi tierra por un kilo de oro. Aduéñate de tu tierra. Soy republicana desde que nació mi madre. Deberían derogar la ley minera. Deberían abandonar nuestras tierras. Queremos vivir.

"TE TRAJE EL ORO DEL ORDU, NUESTRO ORO ES DE AVELLANA"

Un ciudadano llamado Cevat, que venía de Ordu, mostró las avellanas que traía en una bolsa y dijo:

Les traje el oro de Ordu. Nuestro oro son las avellanas. Procesaron tres mil acres de mina en Ordu. Tienen ingresos de 13 millones. Si plantan avellanas aquí, obtendrán cinco o diez veces más ganancias y beneficiarán al país. Incluso si dan cinco veces los 13 millones de liras, no podemos limpiar esta suciedad de Fatsa. Esta ley es válida no solo para la gente de Muğla, sino para todo el país. ¿Dónde está esa Turquía? ¿Dónde está la gente? Nos golpearán a todos con esta ley.

"LOS PINOS HAN SIDO SUSTITUIDOS POR MONTAÑAS DE ARENA"

Otra ciudadana llamada Zeynep, que afirmó que llegó aquí desde un pueblo de montaña muy remoto en Aydın Çini, dijo lo siguiente:

Vengo de un lugar con pinos tan grandes como su nombre, donde crecen piñones. Me llamo Zeynep. Soy Zeynep, una chica de pueblo. No tengo otro título. Soy aldeana. Mi pueblo es precioso. Pero hace diez años, una empresa llegó y destruyó la belleza de cuento de hadas de mi pueblo. Había tantos pinos en mi pueblo que ni un solo rayo de sol podía penetrar; era tan frondoso, tan majestuoso. Teníamos cauces de arroyos tan grandes que uno se agachaba para beber. Pasé mi infancia jugando con ranas en esos arroyos, metiendo los pies en el agua. Mi pueblo era un cuento de hadas, pero ahora mi pueblo de cuento de hadas ha desaparecido. Montañas de arena ocuparon el lugar de esos pinos. Esos cauces estaban rodeados de escombros. El agua ya no fluye de los arroyos. Los pinos se están secando, los animales se están muriendo, no nos quedan pastos, no podemos dedicarnos a la apicultura. Nuestros piñones ya no crecen.

"NO QUIERO ABANDONAR MI PUEBLO, MIS OVEJAS, MI AGUA"

¿Qué les daré a mis hijos ahora, cuando he heredado un pueblo de cuento de hadas de mis antepasados ​​y abuelos? ¿Les daré dunas de arena, arroyos sin caudal o fuentes de agua inexistentes? ¿Qué puedo darles? No me queda nada. Me lo quitaron todo. Luchamos, resistimos. Llevamos 10 años luchando. Mi madre y mi padre fueron atacados con armas por la empresa. No nos rendimos. Se presentaron demandas, no nos rendimos de nuevo y salimos victoriosos de las demandas y ganamos. Pero si se aprueba esta ley minera, si no se deroga la ley climática, no tendremos adónde ir. No me queda nada por hacer. Habré entregado conscientemente mi infancia a esas empresas. Esta no es solo mi deuda, sino la deuda de todo el país y la nación. Esta es nuestra deuda con nuestros hijos. Si nos retiramos, si no luchamos, si no resistimos, si no luchamos, nos arrebatarán todo lo que tenemos. No quiero renunciar a mi pueblo, a mis ovejas, a mi agua, a mi hogar. Si me sacan de mi pueblo, si me consideran un árbol o una planta, me marchitaré y moriré.