JSW con concessione per l'estrazione di carbone e metano nel giacimento di Borynia

• La decisione è stata emessa il 5 agosto 2025 dal geologo capo nazionale Krzysztof Galos, sottosegretario di Stato presso il Ministero del clima e dell'ambiente.
• Si tratta di una decisione strategica per il proseguimento delle attività della sezione Borynia, che fa parte della miniera Borynia-Zofiówka.
• Le risorse del giacimento comprendono circa 40 milioni di tonnellate di carbone da coke di alta qualità, essenziale per la produzione di acciaio, e oltre 80 milioni di metri cubi di metano, utilizzabili a fini energetici.

L'attività estrattiva verrà svolta in conformità con i termini della decisione del Direttore regionale per la protezione ambientale di Katowice e con il piano di sviluppo del giacimento approvato.

La licenza è stata rilasciata dopo un processo preparatorio pluriennale, i cui elementi chiave erano un rapporto ambientale e un piano di sviluppo del giacimento preparati dall'Istituto minerario centrale - Istituto nazionale di ricerca di Katowice.

Prima di emanare la decisione di concessione, il documento ha ricevuto accordi e pareri positivi dal Ministro dell'Industria, dal Ministro dei Fondi e della Politica Regionale, dal Sindaco di Jastrzębie-Zdrój e dai sindaci dei comuni di Pawłowice, Świerklany e Mszana.

"L'estensione della concessione per il giacimento di Borynia è una decisione estremamente importante per la stabilità delle attività della nostra azienda. Ci consente di pianificare la produzione per molti anni a venire e di continuare a investire pensando al futuro. Ringraziamo tutte le istituzioni e i partner che hanno partecipato a questo processo", ha dichiarato Adam Rozmus, Vicepresidente del Consiglio di Amministrazione di JSW per gli Affari Tecnici e Operativi.

Ai sensi della Legge geologica e mineraria, le attività minerarie sono vietate senza licenza. Grazie a questa decisione, JSW SA può proseguire le attività a Ruch Borynia senza interruzioni, garantendo posti di lavoro e sviluppo regionale per i prossimi 17 anni.

Il gruppo di capitali Jastrzębska Spółka Węglowa è il maggiore produttore di carbone da coke duro nell'Unione Europea e uno dei principali produttori di coke utilizzato per la produzione di acciaio. La produzione e la vendita di carbone da coke, nonché la produzione e la vendita di coke e derivati del carbone, costituiscono il core business del Gruppo JSW.