Em aquários, bem-estar animal em águas turbulentas?

Por ocasião da Conferência das Nações Unidas sobre o Oceano (UNOC3), em Nice a partir de 9 de junho, encontre todos os artigos do Libé des océans, nas bancas a partir de 6 de junho, em nosso arquivo .

A imensa janela saliente oferece um espetáculo raro. Em meio a uma multidão de tubarões-cinzentos, cardumes de sardinhas e outros peixes nativos das águas que cercam a Ilha Malpelo, na costa da Colômbia, uma arraia-manta abre suas grandes asas em uma espécie de balé majestoso com raias-águia oceladas, que parecem muito pequenas. Em Nausicaá, o centro marítimo nacional aberto ao público em 1991 em Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), os olhos contemplam primeiro a beleza hipnótica do maior tanque da Europa – 60 metros de comprimento, 35 metros de largura e 8 metros de profundidade, ou 10.000 metros cúbicos de água do mar bombeada diretamente das proximidades para mais de 20.000 moradores.

A mente divaga, assaltada por perguntas: esses animais alimentados e lavados estão em seu lugar atrás de uma janela? Ou impomos nossos reflexos antropomórficos à sua experiência? "Quando chegamos a Nausic