Ваш почтовый индекс определяет, переживете ли вы жару. Антониета Кадис (Climate Power En Acción)
Антониета Кадис, исполнительный директор Climate Power в действии
В то время как более 130 миллионов человек вспотели при рекордно высоких температурах на этой неделе, стали очевидны две параллельные реальности: в Брентвуде, Лос-Анджелес, семьи включили кондиционеры на полную мощность; всего в 20 минутах езды, в Бойл-Хайтс, жители открыли окна в надежде на ветерок, который так и не появился . Разница: 12 градусов по Фаренгейту, которые могут определить, будете ли вы спать или проведете ночь без сна.
Это не вопрос географии. Это вопрос политики. Экстремальная жара убивает больше американцев, чем ураганы, наводнения и торнадо вместе взятые. И если взглянуть на карту, то картина становится ясной и жестокой: латиноамериканские кварталы — настоящие городские печи, на 7 градусов жарче, чем близлежащие районы с большими ресурсами и покупательной способностью.
Почему Галфтон, Хьюстон, готовит без деревьев, в то время как другие районы наслаждаются обширными тенистыми парками? Почему те же почтовые индексы, которые десятилетия назад пострадали от красной черты, теперь регистрируют самые смертоносные температуры? Ответ кроется в преднамеренных решениях: десятилетия городского планирования, которые концентрировали асфальт и отказывали в растительности сообществам с меньшей политической властью, чтобы защитить себя.
Цена измеряется жизнями, а не только градусами. Латиноамериканские фермеры в 20 раз чаще умирают от экстремальной жары, чем остальная рабочая сила страны. В двадцать раз больше. Мы говорим об отцах, матерях, братьях и сестрах, которые каждое утро выходят в поле при температуре выше 110°F, без тени, без гарантированных перерывов, без защиты .
Система, которая отвернулась от нихКогда эти сообщества просят о помощи, они находят систему, которая отворачивается от них. Исследования показывают, что районы с высоким латиноамериканским и иммигрантским населением — даже те, которые классифицируются как крайне уязвимые — получают меньше федеральных средств для решения проблемы климатического кризиса .
И воздействие не только физическое или эмоциональное — оно также экономическое. Ожидается, что этим летом американские семьи потратят рекордные $784 в среднем на охлаждение своих домов в период с июня по сентябрь. Более 21 миллиона человек уже просрочили оплату счетов за электроэнергию. Семьи латиноамериканцев, которые и так сталкиваются с более высокими энергетическими расходами, могут увидеть, как их счета вырастут более чем на $110 в следующем году и до $400 в течение следующего десятилетия, если налоговые льготы на чистую энергию будут отменены, как предлагается в бюджетном плане Трампа. Для многих семей это означает необходимость выбирать между включением кондиционера и едой на столе.
Хуже того, ситуация продолжает ухудшаться. В то время как экстремальная жара обходится стране в 162 миллиарда долларов в год , сокращения федеральных агентств и программ, ответственных за предотвращение и смягчение этого кризиса, были столь же экстремальными. Национальное управление океанических и атмосферных исследований (NOAA) потеряло более 850 сотрудников; Агентству по охране окружающей среды (EPA) грозит сокращение на 26%, что напрямую повлияет на экологическую справедливость и программы мониторинга воздуха. CDC ликвидировало подразделение, которое отслеживало заболевания, связанные с жарой. И такие жизненно важные программы, как LIHEAP , которая помогает уязвимым семьям платить за кондиционирование воздуха, также находятся под угрозой.
Отмена Национальной стратегии по борьбе с жарой оставляет нас без плана, без координации, без федерального ответа, когда это больше всего необходимо. Все это на фоне все более длинных, более интенсивных и более смертоносных летних сезонов.
Психическое и физическое здоровье на пределеПоследствия выходят за рамки термометра. Те, кто принимает антидепрессанты или другие психиатрические препараты, более уязвимы к жаре, и исследования показывают прямую связь между волнами тепла и кризисами психического здоровья. Потеря сна из-за высоких температур также увеличивает стресс. Для латиноамериканских общин, и без того имеющих ограниченный доступ к услугам в области психического здоровья, это идеальный шторм.
Работники, работающие на открытом воздухе — те, кто собирает урожай, строит наши города и поддерживает движение наших сообществ — больше всего подвержены воздействию экстремальной жары, и большинство из них — латиноамериканцы. По данным Агентства по охране окружающей среды, латиноамериканцы на 40% чаще живут в районах, где вскоре станет слишком опасно работать весь день на солнце. И данные тревожные: эти работники в 35 раз чаще умирают от болезней, связанных с жарой, чем остальное население.
Воздействие не только человеческое, но и экономическое: к середине века экстремальная жара может привести к потере 55 миллиардов долларов в год , что сильнее всего ударит по цветным сообществам. Тем не менее, сокращения Трампа устранили базовые меры защиты, такие как перерывы, тень и вода, и разрушили ключевые офисы OSHA и федеральные программы, которые защищали тех, кто буквально усердно работает.
В краткосрочной перспективе экстремальная жара влияет на такие органы, как сердце и почки, и ухудшает респираторные и метаболические заболевания. В долгосрочной перспективе она увеличивает риск самоубийства, госпитализаций и цикла страданий, который не заканчивается с понижением температуры.
Дело не в погоде, а в почтовом индексе.В масштабах страны экстремальные жаркие явления являются причиной почти 235 000 обращений в отделения неотложной помощи и более 56 000 госпитализаций из-за связанных с жарой или вызванных ею заболеваний, что добавляет около 1 миллиарда долларов к расходам на здравоохранение каждое лето. Долгосрочные последствия включают повышенный риск самоубийства и увеличение числа госпитализаций и посещений отделений неотложной помощи, связанных с психическим здоровьем, создавая цикл уязвимости, который сохраняется еще долго после понижения температуры.
Только в 2024 году в округе Марикопа в Аризоне было зарегистрировано 602 случая смерти, связанных с жарой, некоторые случаи все еще расследуются. В Финиксе температура превысила 100°F (37°C) 113 дней подряд . В Северной Каролине Duke Energy предупредила об отключениях электроэнергии из-за жары, а сельскохозяйственные рабочие — в основном латиноамериканцы — сообщили об опасных условиях и тепловом истощении. В Атланте , где температура превышает 100°F, Индекс сдвига климата говорит, что такие события теперь в пять раз вероятнее из-за изменения климата.
Послание ясно: ваш почтовый индекс может определить, будете ли вы жить или умрете, когда придет жара. И в Climate Power in Action мы видим это таким, как оно есть: жизненно важная чрезвычайная ситуация, требующая конкретных и срочных ответов.
Климатические планы — местные, государственные и федеральные — должны учитывать, что многие латиноамериканские общины относятся к числу наиболее уязвимых к экстремальной жаре. Такие решения, как бесплатные и доступные центры охлаждения, двуязычный персонал, прохладные крыши, проницаемые тротуары, деревья и зеленые зоны, могут иметь существенное значение, особенно в почтовых индексах с преобладанием латиноамериканского населения.
Реальные решения для предотвратимого кризисаНа федеральном уровне эксперты и лидеры общин предложили признать экстремальную жару катастрофой в соответствии с Законом Стаффорда , что позволило бы FEMA выделять средства в критические моменты. Также был призыв к национальным стандартам защиты работников, работающих на открытом воздухе, таким как перерывы на отдых, тень и доступ к чистой воде, поскольку только в трех штатах есть специальные меры защиты работников, связанные с жарой: Калифорния, Орегон и Вашингтон.
Кроме того, растет интерес к инвестициям частного сектора в чистую энергию в латиноамериканских общинах посредством солнечных панелей, накопителей энергии и общественных микросетей. Эти инвестиции не только помогают снизить расходы на электроэнергию — в некоторых случаях до 40%, — но и укрепляют местную устойчивость и создают рабочие места.
Каждый человек может стать частью решения. Требуйте, чтобы ваше сообщество было включено в местные планы по адаптации к изменению климата. Свяжитесь со своими представителями. Подпишите петиции. Примите участие.
Сообщества, которые меньше всего способствовали изменению климата, платят самую высокую цену. Но каждая волна тепла — это также возможность построить страну, где защита от жары — это право, а не роскошь.
Будущее, которого мы заслуживаем, не может быть построено, игнорируя тех, кто сегодня горит в тишине. Давайте зажжем свет. Давайте вершить правосудие. Потому что каждый шаг наверх ставит под угрозу еще одну жизнь. И мы не можем позволить себе потерять еще одну.
* Climate Power En Acción — это проект Climate Power , направленный на привлечение и мобилизацию латиноамериканцев для действий по борьбе с изменением климата и более справедливой, чистой и здоровой экономики.
Главное фото: Архивное фото детей, играющих под водой в фонтане в Чикаго, США. EFE/Tannen Maury
Green Opinion Makers #CDO — это коллективный блог, координируемый Артуро Лареной , директором EFEv https://efeverde.com/prohibicion-uso-fueloil-aguas-artico/erde
Эту колонку можно свободно воспроизводить со ссылкой на ее авторов и EFEverde.
Другие форумы Green Opinion Makers (#CDO)
Этот блог «зеленого инфлюенсера» стал финалистом премии Orange Journalism and Sustainability Awards 2023 в категории «новые форматы».
efeverde
