"Duplomb yasasının kabulü, eşi benzeri görülmemiş bir demokratik kopuş anını teşkil ediyor"

Saçsız ve kaşsız, yüzü zayıflamış, hastalığın ve tedavisinin acısıyla kıvranırken, bir kadın, 8 Temmuz Salı günü, Palais-Bourbon'un balkonlarından birinde, Senatör Laurent Duplomb'un (Les Républicains, Haute-Loire) "çiftçilik mesleğinin uygulanmasındaki kısıtlamaların kaldırılmasını" amaçlayan yasa tasarısı hakkındaki ciddi oylamayı izliyordu. Kırklı yaşlarındaki, Cancer Colère kolektifinin kurucusu Fleur Breteau, sol görüşlü seçilmiş yetkililer tarafından diğer sivil toplum üyeleriyle birlikte oylamaya davet edildi. Metin, mavi-kahverengi yay milletvekilleri ve başkanlık partisinden milletvekilleri tarafından zafer dolu alkışlar eşliğinde kabul edildiğinde, Fleur Breteau şöyle haykırdı: "Siz kanserin müttefiklerisiniz ve bunu duyuracağız!"

Gazetecilerin aktardığına göre, Meclis'te kahkaha tufanı koptu. Ulusal temsilciliğin çoğunluğunun, o gün, bu genç kadının dehşet ve öfkesine ve onun aracılığıyla sivil toplumun ve ilgili tüm bilim camiasının endişelerine karşı çıkmak zorunda kaldığı şey buydu: gelişigüzel neşe, küçümseyici bir alaycılık ve soyunma odası erkekliği.

Fleur Breteau'nun itirazı, milletvekillerinin neye oy verdiğini söyleyerek anlaşılamaz. Her şeyden önce, kime karşı oy verdiklerini açıklamalıyız. Elbette, Fransa'daki tüm çevre koruma derneklerine karşı oy kullandılar, ama bu çok da şaşırtıcı değil. Her şeyden önce, yirmi iki eğitimli tıp derneğine, Kanserle Mücadele Birliği'ne, Ulusal Sağlık Güvenliği Ajansı yöneticilerine ve personeline, Fransa'nın üçüncü büyük tarım sendikasına, Tıbbi Araştırma Vakfı'na, yirmi karşılıklı sigorta şirketine, karşılıklılık yanlısı gruplara ve milyonlarca poliçe sahibini temsil eden Fransa Karşılıklı Sigorta Şirketleri Federasyonu'na, CNRS Bilim Konseyi'ne, İçme Suyu İdareleri Federasyonu'na, köşe yazıları ve açık mektuplar imzalayan yüzlerce doktor ve araştırmacıya karşı oy kullandılar .

Bu makalenin %64,02'si okunmayı bekliyor. Geri kalanı abonelere ayrılmıştır.