Bourbon-Lancy. Aşılama zamanı geri döndü.

Yaz sonu yaklaşırken, bahçeyi gelecek sezona hazırlama zamanı geldi. Bu düşünceyle, Cumartesi öğleden sonra Les croqueurs de pommes (Elma Çıtırları) derneği üyesi Georges Héritier, kalkan aşı uygulamasını göstermek üzere Rue Bellevue'deki bir sakinin evini ziyaret etti. Üç kiraz çeşidi aşılandı. Katılımcılar ayrıca aşılama konusunda kendilerini deneme fırsatı buldu ve eğitmenlerinden değerli tavsiyeler aldı. Eylül ayı için yaz ve kış budama gösterileri planlanıyor.