Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

France

Down Icon

Un estanque de verano. Hochstatt y Kingersheim, lugares de recreo de la familia Müller durante tres generaciones.

Un estanque de verano. Hochstatt y Kingersheim, lugares de recreo de la familia Müller durante tres generaciones.

La familia Muller, establecida en Zillisheim, se unió a la AAPPMA (Asociación Autorizada para la Pesca y la Protección del Medio Acuático) de Riedisheim hace más de cincuenta años. Una aventura en la que el patriarca, Bernard, trajo consigo a su esposa, hijos y, ahora, a sus nietos. Una historia única y conmovedora que ilustra el profundo apego a un lugar que se ha convertido, día tras día, en la "pensión" de tres generaciones de la misma familia.
En Hochstatt, no pasa un día sin que Bernard y Pascal Muller, padre e hijo, vengan al estanque. «Siempre hay algo que hacer», dicen. Foto de Elisa Meyer.
En Hochstatt, no pasa un día sin que Bernard y Pascal Muller, padre e hijo, vengan al estanque. «Siempre hay algo que hacer», dicen. Foto de Elisa Meyer.

Los estanques de Kingersheim y Hochstatt están gestionados por la AAPPMA (Asociación Autorizada para la Pesca y la Protección del Medio Acuático) de Riedisheim, representada por su presidente y vicepresidente, quienes no residen en la ciudad ni son oriundos de ella. Una historia curiosa que encuentra explicación al mirar atrás. «Ciento veinte años, la edad de la asociación», señalan Bernard y Pascal Muller, padre e hijo, quienes llevan más de cincuenta años involucrados en la gestión de las dos zonas de pesca.

La historia de la AAPPMA de Riedisheim menciona la adquisición del estanque de Kingersheim, antigua gravera de Legrand, poco después de su creación, hace unos cien años. En cuanto al estanque de Hochstatt, está arrendado al municipio mediante un contrato de arrendamiento de noventa y nueve años, renovado hace unos diez años.

Cuatrocientos veinte miembros

La asociación cuenta con 420 miembros, incluidos ocho en el comité, que disfrutan de la pesca en uno o...

...para leer más, únete a nuestra comunidad de suscriptores

y accede a todos nuestros artículos en la web y la app móvil

desde 1€ el primer mes, sin compromiso de permanencia

{'skus': ['dnaswgpremium16']}

1€ el primer mes y luego 12,99€

Les Dernières Nouvelles d'Alsace

Les Dernières Nouvelles d'Alsace

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow