Chevron twierdzi, że uruchomienie odwiertu na morzu spowodowało problemy z jakością ropy naftowej z Marsa

Streszczenie

• Wyzwania związane z Marsem przyczyniają się do ograniczenia dostaw ropy naftowej na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej
• Exxon pożyczy ropę naftową z amerykańskich zapasów awaryjnych
• Chevron nie widzi żadnego wpływu na obecne wytyczne produkcyjne

(Reuters) – Uruchomienie odwiertu na morzu spowodowało zanieczyszczenie ropy naftowej Mars cynkiem, poinformowała w piątek firma Chevron, co doprowadziło do ograniczenia dostaw ropy naftowej w kluczowym ośrodku rafineryjnym na wybrzeżu Zatoki Meksykańskiej oraz do uwolnienia przez rząd baryłek z zapasów awaryjnych.

Zapasy ropy naftowej u wybrzeży Zatoki Meksykańskiej w USA spadły pod koniec ubiegłego tygodnia do najniższego poziomu sezonowo od siedmiu lat. Było to spowodowane niedawnymi pożarami lasów w Kanadzie, które doprowadziły do ograniczenia dostaw, a także anulowaniem licencji umożliwiających import wenezuelskiej ropy do USA.

Departament Energii USA poinformował w piątek, że dostarczy do 1 miliona baryłek ropy naftowej ze Strategicznych Rezerw Ropy Naftowej do rafinerii Exxon Mobil w Baton Rouge w Luizjanie, powołując się na zakłócenia w dostawach na morzu.

Agencja Reuters podała w czwartek, że Exxon poinformował swoich partnerów handlowych, iż nie kupi ropy naftowej gatunku Mars, dopóki problem zanieczyszczenia cynkiem nie zostanie rozwiązany.

Jak twierdzą dwa źródła znające sprawę, gigant naftowy zwrócił się do SPR z prośbą o wydanie baryłek po wykryciu skażenia cynkiem w ropie naftowej pochodzącej z Marsa.

Mars, średniokwaśna ropa naftowa wydobywana u wybrzeży Luizjany, jest preferowana przez rafinerie wzdłuż wybrzeża Zatoki Meksykańskiej ze względu na swoje właściwości i bliskość.

Rafinerie są zazwyczaj skonfigurowane tak, aby przetwarzać określone gatunki ropy naftowej, co zapewnia optymalną wydajność różnych rodzajów paliw. Przejście na inne gatunki ropy naftowej może być trudne pod względem operacyjnym i ograniczać produkcję, zmniejszając marże.

Departament Energii poinformował, że wymiana ropy naftowej została zatwierdzona w celu utrzymania stabilnych dostaw paliw transportowych w regionie Luizjany i szerzej pojętego wybrzeża Zatoki Meksykańskiej. Dodał, że wymiana nie wpłynie na trwające działania departamentu zmierzające do uzupełnienia rezerw ani ich nie opóźni.

Departament dodał, że Exxon uzupełni dostawy ropy naftowej wraz z dodatkowymi baryłkami do SPR. Exxon odmówił podania dalszych szczegółów.

Cynk z reguły nie występuje naturalnie w ropie naftowej, a przedstawiciele przemysłu wyrazili obawy, że przetwarzanie ropy naftowej z cynkiem może spowodować uszkodzenia jednostek rafineryjnych i katalizatorów stosowanych w przetwórstwie ropy naftowej.

OGRANICZONA PODAŻ, SILNY POPYT

Marsjański strumień ropy naftowej to mieszanka ropy z różnych platform u wybrzeży Zatoki Meksykańskiej. Według firmy badawczej Energy Aspects, około 575 000 baryłek ropy dziennie przepływa z systemu marsjańskiego w kierunku wybrzeża.

W piątek ceny ropy Mars były notowane z 15-centową premią za baryłkę w stosunku do amerykańskiej ropy naftowej w hubie w Cushing w Oklahomie. Na początku tygodnia zniżka spadła do zaledwie 10 centów, w porównaniu z premią 1 dolara pod koniec czerwca.

Chevron poinformował, że pracuje nad rozwiązaniem problemów i nie spodziewa się, że wpłynie to na obecne wytyczne dotyczące produkcji.

Dostawy średniej i ciężkiej ropy naftowej w Zatoce Meksykańskiej w USA zmniejszyły się w ostatnich miesiącach, ponieważ pod koniec maja Waszyngton cofnął grupę licencji, które upoważniły partnerów firmy naftowej PDVSA do przewozu wenezuelskiej ropy naftowej przeznaczonej dla rafinerii w USA i Europie.

Spadająca produkcja ropy naftowej w Meksyku również ograniczyła eksport do Stanów Zjednoczonych, a niedawne pożary lasów w Kanadzie ograniczyły dostawy, które zazwyczaj są importowane. Otwarcie rozbudowanego rurociągu Trans Mountain w zeszłym roku spowodowało również przekierowanie części kanadyjskiego transportu ropy do Chin i na zachodnie wybrzeże USA, zamiast do wybrzeża Zatoki Meksykańskiej.

Tymczasem popyt na produkty rafinowane, w tym benzynę i destylaty, wzrósł w zeszłym tygodniu do 20,9 mln baryłek dziennie, co jest najwyższą wartością sezonową od pięciu lat, dzięki silnemu popytowi napędzającemu.

Relacja Arathy Somasekhar z Houston, Bhargav Acharya i Susan Heavey; Redakcja: Marguerita Choy

Udostępnij to: