Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

France

Down Icon

Wissembourg. Se han inaugurado el notable sendero de los árboles y el sendero poético.

Wissembourg. Se han inaugurado el notable sendero de los árboles y el sendero poético.

"No sé si tenemos eso en Estrasburgo, ¡pero me encantaría!" Christine, residente de la capital alsaciana, estuvo en Wissembourg el martes 19 de agosto para visitar el extraordinario sendero de los árboles y el sendero poético. Este descubrimiento, acompañado por Célia Hamm, del departamento de medio ambiente de la ciudad, se ofreció justo antes de la inauguración oficial.

Jean Faivre, miembro del departamento jurídico del municipio, estuvo presente "a título personal". "La idea llevaba tiempo gestándose", recuerda. " Se presentó en el presupuesto participativo, pero quedó en segundo lugar". Hacer que la Rue des Écoles fuera más segura para peatones y ciclistas había triunfado en 2024. Pero el proyecto de mejora del arbolado, que data de 2021, tuvo una buena acogida, sobre todo porque iba acompañado de una ruta poética trilingüe (francés, alemán y alsaciano), y el municipio lo implementó.

El circuito comienza en la Maison du Sel con el primer panel de este Dichterweg . Está dedicado a Otfried de Wissembourg, considerado el primer poeta de lengua alemana. La ruta se dirige luego hacia las murallas , hace un circuito por la calle Otfried y el Faubourg de Bitche antes de regresar por el río Lauter hasta el parque Stichaner . Tres poemas entre la calle des Écoles y la calle Nationale permiten regresar al punto de partida. Suficiente para disfrutar de treinta árboles, doce poemas y siete lugares imprescindibles.

  • El sendero comienza en la Maison du Sel, con un cartel dedicado a Otfried de Wissembourg. Foto: Thibaut Heberlé
  • Anuncio
  • Un cartel recuerda que el monje de Wissembourg es considerado «el primer poeta de lengua alemana». Foto: Thibaut Heberlé
  • Los aproximadamente diez participantes de la caminata pudieron descubrir los poemas en alsaciano y debatir su significado. Foto: Thibaut Heberlé
  • Destacan especialmente los poemas de la autora de Wissembourg, Marguerite Haeusser. Foto: Thibaut Heberlé

La autora Marguerite Haeusser (1910-1998), nacida en el municipio, ha sido homenajeada en varias ocasiones. Sus poemas «De entbleste Lindebaam» y «An unser Weißeburcher Lauter» , que rinden homenaje a un tilo desnudo y al Lauter, respectivamente, se incluyen en la ruta.

Durante el paseo, Célia Hamm también detalló el contenido de los diferentes paneles explicativos: una anécdota presenta las particularidades de cada árbol destacable (las ramas tóxicas y la corteza del tejo fueron utilizadas por los romanos para crear filtros de veneno, un ginkgo biloba resistió la explosión nuclear de Hiroshima, etc.).

Los paneles cuentan una anécdota sobre cada especie arbórea destacada que se encuentra a lo largo de la ruta. Foto: Thibaut Heberlé

Los paneles cuentan una anécdota sobre cada especie arbórea destacada que se encuentra a lo largo del sendero. Foto: Thibaut Heberlé

Esto basta para entusiasmar a Christine, para quien «el ginkgo es un árbol divino». Quizás se llevó a Estrasburgo la idea de destacar árboles extraordinarios...

Les Dernières Nouvelles d'Alsace

Les Dernières Nouvelles d'Alsace

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow