Жара также «задыхает» уличных торговцев, их продажи падают на 20%.

Ана Туньяс Матилья
Уличные торговцы требуют от местных органов власти гибкости в адаптации часов работы уличных рынков к жаре. В большинстве городов уличные рынки могут работать только по утрам. Это подвергает риску их здоровье и здоровье посетителей из-за высоких температур, которые также обходятся им примерно в 20% от продаж.
В Испании насчитывается около 3500 уличных рынков, на которых в общей сложности имеется 175 000 торговых палаток и на которых занято около 85 000 человек, сообщил изданию EFErde Карлос Марти, президент Ассоциации по управлению и модернизации городской торговли и уличных рынков (Gescomer) и национальный координатор Национального союза уличных торговцев (UNECA).
Муниципальные постановления предусматривают, что часы работы — с 9:00 до 14:00, за некоторыми исключениями , такими как города Кордова, Бадахос и некоторые муниципалитеты в Хаэне, где им разрешено работать вечером, чтобы избежать самых жарких часов, или в определенных туристических зонах для обеспечения движения транспорта.

«Работая на открытом воздухе, погода является фактором, который напрямую на нас влияет. Очень трудно работать в жару, а после 12 часов дня никто не ходит на рынок», — посетовал Марти. По их оценкам, это приводит к потере около 20% продаж в месяцы, когда ртутный столбик самый высокий.
Постоянными посетителями рынка, особенно в будние дни, являются в основном пожилые люди и пенсионеры , которые также являются одной из групп населения, наиболее подверженных риску в жару.
Кроме того, Марти отметил, что средний возраст уличных торговцев составляет около 45 лет , добавив, что недавно ему пришлось оказывать помощь торговцу, который получил тепловой удар во время работы на уличном рынке в мадридском городе Ривас-Васиамадрид.
Поэтому они призывают власти принять меры по смягчению последствий изменения климата как для финансового положения сектора, так и для здоровья работников и клиентов.
Расписания, навесы или крышиСреди этих мер они предлагают более гибкие часы работы, чтобы избежать самых жарких часов, защиту торговых палаток от солнца навесами, как это уже делается на торговых улицах, или размещение их в затененных лесистых местах.
Однако, по словам Марти, было бы лучше, если бы их можно было укрыть от непогоды в крытых помещениях , которые также можно было бы использовать для других целей, например, для занятий спортом или отдыха, пока рынок не работает.
«В идеале городские советы должны знать, где их разместить, и предоставлять им услуги, чтобы они могли достойно осуществлять свою деятельность. Однако подавляющее большинство из них находятся на открытом воздухе, под прямыми солнечными лучами, со всеми вытекающими из этого неудобствами и риском для здоровья».
Хотя часы продаж с 9 утра до 2 часов дня, продавцы находятся на улице с 7 утра до 3 часов дня, поскольку, как он отметил, им приходится устанавливать и убирать свои прилавки, что в жару, когда температура может превышать 40 градусов, очень утомительно.

«Мы относимся к группе высокого риска, но ни один указ не решает эту проблему и не включает меры адаптации к жаре», — раскритиковал Марти. Более того, представитель ЭКА ООН добавил, что если сделать часы работы рынков более гибкими, это не только позволит им адаптироваться к изменению климата, но и упростит им доступ к аудитории, с которой они сейчас не могут связаться, поскольку работают или учатся.
«Постановления должны отражать гибкость, требуемую сектором, а также учитывать трудовое законодательство, касающееся теплового стресса и жары», — заявил он. Согласно летнему плану Министерства труда на 2025 год, «работа на уличных рынках» относится к секторам с высоким риском теплового воздействия.
Кроме того, Руководство по проведению инспекций в случае неблагоприятных погодных явлений, подготовленное Инспекцией труда и социального обеспечения, основано на четком принципе: погодные условия, которые могут повлиять на здоровье работников, по сути, являются условиями труда в соответствии с Законом о предотвращении профессиональных рисков.
По словам Гескомера, это означает, что любое длительное воздействие жары, солнечной радиации, штормов, ветра и т. д. необходимо оценивать, предотвращать и контролировать с той же строгостью, что и любой другой профессиональный риск.

Так же, как и «легальные» уличные торговцы, «нелегальные» уличные торговцы, широко известные как «мантерос», также сталкиваются с непогодой и также должны быть защищены.
«Мы обратились в Государственный секретариат по торговле с просьбой поработать с этой группой, но они нас проигнорировали. Мы ставим себя на место другого человека и понимаем, что они являются самым слабым звеном в мафии», — говорит Марти, который выступает за работу по их легализации посредством проектов социальной и трудовой интеграции.
Цель: предоставить им возможности трудоустройства, которые, помимо упорядочения их положения, будут способствовать обновлению поколений в секторе уличной торговли.
«Теперь, если вам нужен работник, вы не сможете его найти (...) Необходимо учитывать мигрантское население, чтобы обеспечить непрерывность не оседлой торговли, а также потому, что оно может стать каналом интеграции, как это было для цыган в 1980-х годах».
Таким образом, цыганские торговцы, которые торговали на улицах, постепенно интегрировались в коллектив и теперь составляют более 80% сектора, подчеркнул он.
«Как работодатели, мы могли бы обеспечить защиту и поддержку этим людям, которые хотят работать и являются жертвами мафии (...) Они вынуждены делать это из-за необходимости, потому что им нужно есть, и если нет формальных альтернатив, они уходят в маргинальную экономику», - заявил он. EFEverde
атм/ал
efeverde